Frage von armin2r: Übersetzung vom Deutschen ins Französische?
Hallo,
bin im Moment krank und muss somit den behandelten Schulstoff zu Hause machen. Leider kann ich nicht prüfen, ob ich Fehler mache. Deshalb bitte ich euch folgende Sätze ins Französische zu übersetzen, damit ich später vergleichen kann.
1. Wenn ich die freie Wahl habe, mein Urlaubszile auszusuchen, würde ich nach Hawaii fliegen.
2. Dort würde ich mich sonnen.
3. Außerdem würde ich versuchen, das Surfen zu lernen.
4. Vielleicht würde ich auch nach Las Vegas fliegen.
5. Dort würde ich pokern und wärmer ist es dort auch.
6. Tschechein wäre auch eine Möglichkeit.
7. Dort würde ich günstig meine Auto -und Motorradführerscheine machen.
Vielen Dank!
Die Übersetzungsmaschinen sind übrigens nutzlos.
Beste Antwort:
Answer by iledorb
1.Si j’ai la liberté de choix, Urlaubszile mon choix, je serais en Hawaï voler.
2.Là, je me suis soleil.
3.En outre, je vais essayer d’apprendre à surfer
4.Peut-être serait-je voler à Las Vegas
5.Là, je poker et plus chaud, il est là aussi
6.Tschechein serait également une possibilité
7.Là, je serais favorable ma voiture et de moto de permis de conduire.
Wissen Sie es besser? Antworten Sie in den Kommentaren!
